• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Cook Like Czechs
  • Recipe Index
  • Czech Republic
  • About
  • Newsletter
    • Facebook
    • Pinterest
menu icon
go to homepage
  • Recipe Index
  • About
  • Newsletter
    • Facebook
    • Pinterest
  • subscribe
    search icon
    Homepage link
    • Recipe Index
    • About
    • Newsletter
    • Facebook
    • Pinterest
  • ×

    Home » Recipes » Appetizers

    Hermelínová pomazánka – Czech Cheese Spread

    Published: May 14, 2021 · Modified: Aug 31, 2022 by Petra Kupská

    Jump to Recipe
    • Facebook
    • Pinterest
    • Email
    • 112shares

    Czechs are fans of various spreads, the most popular being the ones made from eggs or fresh garlic. They are spread on bread, rohlíky or housky, typical Czech pastries. The basis of the cheese spread to which this recipe is dedicated is Hermelin, a famous soft-ripened cheese of Czech production.

    czech hermelín cheese spread
    Table of Contents hide
    ➜ What is this cheese spread?
    ➜ About Hermelin cheese
    ➜ Ingredients
    ➜ Instructions with photos
    ➜ Serving
    ➜ Cook's Tip
    Cheese Spread – Czech Hermelínová pomazánka

    ➜ What is this cheese spread?

    In addition to Hermelin cheese, the spread contains finely diced ham, onion, and hard-boiled eggs. A little mayonnaise or milk to soften will ensure the proper texture.

    Season with salt and ground pepper to taste, then end with a sprig of parsley.

    The Czechs call their spreads "pomazánka".

    ➜ About Hermelin cheese

    hermelín czech cheese

    Hermelin is the name for a Czech soft cheese with a white, edible mold on the surface. It is very similar to the French Camembert cheese. Hermelin is sold on the Czech market under various commercial names (e.g., Sedlčanský Hermelín or Král Sýrů).

    MY TIP: Hermelín also tastes fantastic as fried cheese.

    Hermelin is a product that Czech manufacturers export to neighboring countries. I am not sure if you can find this cheese in the refrigerated section of your local store. If not, replace Hermelin with French cheeses like Camembert or Brie.

    Other suitable substitutes are Saint-André or Brillat-Savarin cheeses.

    ➜ Ingredients

    HERMELÍNOVÁ POMAZÁNKA ingredients

    To make Czech Hermelin spread, you will need:

    • Hermelín cheese; feel free to replace it with Camembert or Brie, alternatively with Saint-André or Brillant Savarin for those who live in the USA
    • Ham; either whole or sliced ham
    • Onion; peeled and finely chopped
    • Hard-boiled eggs
    • Mayonnaise; plain
    • Salt and freshly ground pepper; only a little, to season the Hermelin spread
    • Sprig of parsley; to garnish
    • Milk; milk is not displayed in the photo with the ingredients, it is not strictly necessary. However, I recommend adding about two tablespoons of milk for better texture.

    ✅ You’ll find the exact amount of ingredients below in the recipe card, which you can also print out.

    ➜ Instructions with photos

    making czech hermelínová pomazánka

    STEP 1: Peel and finely chop the hard-boiled eggs. The same for the onion: peel and finely chop it.

    STEP 2: Cut the ham and the Hermelín cheese into small cubes.

    STEP 3: Put the chopped ingredients in a mixing bowl, and add mayonnaise and milk. Lightly salt and pepper.

    STEP 4: Stir thoroughly. Let it rest in the fridge for at least an hour before serving. Stir again. Add salt to your liking if necessary.

    czech hermelínová pomazánka

    ➜ Serving

    Cut the baguette on the bias into slices, and layer the spread on top of each. Garnish with a sprig of parsley. Arrange on a plate and serve as a snack.

    czech hermelínová pomazánka spread on baquette slices

    Hermelin spread layered on small slices of baguette is ideal for family gatherings or a potluck. Not only does it taste great, but it also looks good!

    ➜ Cook's Tip

    • Please don't overdo it with salt. Hermelin cheese and ham are salty on their own, so add just a little pinch of salt at first. Let the spread rest in the fridge before serving, then stir again. You can always add more salt if you don't find it salty enough.
    • If you want the spread to have a more buttery taste, add about ⅓ stick (40 g) of unsalted butter, softened at room temperature.
    • Any leftovers from this spread? Put it in a bowl, cover it with plastic wrap, and store it in the refrigerator for up to three days.

    More Czech spreads & salads:

    • Sardine spread – sardinková pomazánka
    • Red pepper cheese spread – budapešťská pomazánka
    • Deli salad with mayo – pochoutkový salát
    • Cheese carrot sandwich

    Tried this recipe?

    Leave a review down in the comments! ⭐⭐⭐⭐⭐

    Follow me on Facebook and Pinterest. Subscribe to my newsletter. Send me any question about Czech cuisine to my e-mail. I love hearing your feedback!

    hermelínová pomazánka recipe

    Cheese Spread – Czech Hermelínová pomazánka

    The basis of the cheese spread to which this recipe is dedicated is Hermelín, a famous soft-ripened cheese of Czech production.
    Print Pin
    Prep Time: 15 minutes
    Resting Time: 1 hour
    Total Time: 1 hour 15 minutes
    Servings: 4
    Calories: 247kcal
    Author: Petra Kupská
    Prevent your screen from going dark
    Course: Appetizer
    Cuisine: Czech
    Keyword: Czech cheese, Czech pomazánky

    Ingredients

    • 5 ounces Hermelín cheese (140 g) or Camembert, Brie, Saint-André
    • 3 ounces ham (85 g)
    • 2 Tablespoons mayonnaise plain
    • 2 Tablespoons milk
    • 2 eggs hard-boiled
    • ½ onion
    • a pinch salt
    • a pinch black pepper ground
    • green parsley to garnish

    Instructions

    • Peel and finely chop the hard-boiled eggs. Same for the onion: peel and finely chop it.
    • Cut the ham and the Hermelín cheese into small cubes.
    • Put the chopped ingredients in a mixing bowl, add mayonnaise and milk. Lightly salt and pepper.
    • Stir thoroughly. Let rest in the fridge for at least an hour before serving. Stir again, add salt to your liking if necessary.

    Notes

    1. Makes 4-6 yields.
    2. SERVING: Cut a baguette in a bias into slices, layer the spread on top of each. Garnish with a sprig of parsley. Arrange on a plate and serve as a snack.
    3. If you want the spread to have a more buttery taste, add about ⅓ stick (40 g) unsalted butter, softened at room temperature.
    4. Any leftover of this spread? Put it in a bowl, cover with plastic wrap, and store it in the refrigerator for up to three days.

    DISCLAIMER: Because I come from Central Europe, my recipes are based on metric units such as grams or milliliters. Check out how I convert metric units to the U.S. system:

    Conversion chart

    Nutritional Estimate pro portion

    Calories: 247kcal | Carbohydrates: 2g | Protein: 15g | Fat: 20g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 4g | Monounsaturated Fat: 6g | Trans Fat: 0.02g | Cholesterol: 124mg | Sodium: 630mg | Potassium: 190mg | Fiber: 0.2g | Sugar: 1g | Vitamin A: 426IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 164mg | Iron: 1mg
    Do you like the recipe?I would be happy for your feedback! Please, rate the recipe and share your opinion or questions in comments bellow. Thank you very much.
    • Facebook
    • Pinterest
    • Email
    • 112shares

    More from Appetizer Recipes

    • Open-faced sandwich with cheese carrot spread, broiled in the oven.
      Roasted Cheese Carrot Sandwiches
    • Homemade Czech dill pickles.
      Homemade Dill Pickles (Czech Recipe)
    • Zelnicky recipe, crackers on a plate.
      Zelnicky Czech Sauerkraut Crackers
    • Czech pickled sausages
      Pickled Sausages (Czech Utopenci)

    Reader Interactions

    Leave a star rating and review or ask a question! Cancel reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Recipe rating




    Primary Sidebar

    Hi there, I’m Petra, a self-taught home cook and a Czech mom of two teen boys with more than 20 years of cooking experience. I am here to share traditional recipes from the Czech Republic, a small country in the very heart of Europe.

    More about me →

    Popular

    • Sliced nut roll on a grey plate, with a dessert fork.
      Slovak Nut Roll (Orechovy Zavin)
    • Baked rye rolls on a baking sheet.
      Rye Bread Rolls (Czech Dalamanky)
    • Two green kohlrabies.
      How to Cut Kohlrabi
    • Braised sweet and sour kohlrabi in a skillet.
      Braised Kohlrabi (Czech Kedlubnové zelí)

    Footer

    ↑ back to top

    All Things Czech

    • Czech Recipes
    • Czech Republic
    • Conversions U.S. to metric

    Newsletter

    • Sign Up! for new recipes, stories and more Czech stuff

    Useful Links

    • Privacy Policy
    • Contact

    Copyright © 2023 CookLikeCzechs.com